Clausthal-Macrotia克劳斯塔尔中文论坛

 找回密码
 Jetzt registrieren!
搜索
查看: 495|回复: 3

[语言] 求教课本上一句话的意思

[复制链接]
发表于 2015-7-20 14:11:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
Die Erwartungen der Mitarbeiter bezüglich der Art der Führung sind ausschlaggebend für ihre Reaktionen auf Führungsaktivitäten.
- U9 h6 a; n9 t1 {6 k这句话的结构是什么意思啊??. |% _9 W* P! h# n6 w6 ?
' X; M/ [1 d- e% @2 X; h1 O) l
出自Personal und Führungsorganisation Kapitel 3 Personalführung
发表于 2015-7-20 21:51:47 | 显示全部楼层
不知道这样解释是否会好点 Die auf die Führungsart bezogenen Erwartungen von Mitarbeiter sind ausschlaggebend für die Reaktionen der Mitarbeiter aus Führungsaktivitäten.  员工们的(与不同种领导形式相关的)期望是对他们(aus领导活动)的反应起决定性作用的、 % s6 L! R# f; l7 V& `& ?. ?% j
中文不太好 抱歉哈 (仅仅是个人意见 有不同见解的欢迎讨论
 楼主| 发表于 2015-7-20 22:00:36 | 显示全部楼层
小三黑在德村 发表于 2015-7-20 21:51
2 ]7 X' \; D& g: x, Q- g+ X不知道这样解释是否会好点 Die auf die Führungsart bezogenen Erwartungen von Mitarbeiter sind ausschl ...
# }( o* i# D- q5 q* V/ Z
啊 谢谢 豁然开朗啦!
发表于 2015-7-21 18:53:19 | 显示全部楼层
immer  gerne
您需要登录后才可以回帖 登录 | Jetzt registrieren!

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|Clausthal-Macrotia

GMT+1, 2019-10-16 16:16 , Processed in 0.092692 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表