Clausthal-Macrotia克劳斯塔尔中文论坛

 找回密码
 Jetzt registrieren!
搜索
查看: 2639|回复: 10

汽车德语 词 汇总

[复制链接]
发表于 2013-11-12 15:10:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
AACS = Automobile-Automobile Communication Systems   车辆互通通讯系统  
ABE = Allgemeine Betriebserlaubnis   一般经营许可  
ABG = Abgasvorschriften beachten请注意废气排放条例  
ABS = Anti-Bockier-System   防抱死系统  
ACC = Automatic Climate Control   自动空调  
ADR = Australian Design Rule  澳大利亚设计管理  
ADS = Adaptives Dämpfer-System   适应性减震系统  
AG = Automatik-Getriebe      自动变速箱  
AGA = Abgasanlage      废气排放系统  
AGR = Abgasrückführung (EGR)   废气回流装置  
AHK  = Anhängerkupplung      拖车联接装置  
AHK  = Aktive Hinterachskinematik   主动式后桥  
AKF = Aktivkohlebehälter      活性碳罐  
AKFF = Arbeitskreis für Fahrerlaubnisfragen  
ALB = Anti-Lock-Brake      防抱死  
AM = Aggregatemanagement   联合机组,成套设备  
AMTICS = Advanced Mobile Traffic Information and Communication System先进的汽车信息互通系统  
AP = Alle Produktionsfahrzeuge (Motoren) 所有量产车(发动机)  
APP = Ausschuss für Produkt-Planung生产计划委员会  
ARTS = Advanced Road Traffic Systems先进道路交通系统  
ASC = Automatic Stability Control加速防滑控制系统  
ASD = Automatisches Sperrdifferenzial   自动差速锁  
ASV = Advanced Safety Vehicle  先进的安全型汽车  
ATL     = Abgasturbolader   涡轮增压器  
AUC = Autom. Umluft Control   自动空气循环控制  
AVC = Autom. Volumen Control   自动容积控制  
AZ = Aktivierungsanzeige   活性显示  
BA = Beschaffungsfreigabe,außen   外部件采购认可  
BI = Beschaffungsfreigabe,innen   内部件采购认可  
BW = Badewannenbrennraum   电解槽,燃烧室  
CAD = Computer Aided Design (Computerunterstuetztes Konstruieren) 计算机辅助设计  
CAM = Computer Aided Manufacturing (Verfahren u. Techn.) 计算机辅助制造(流程及技术)  
CAP = Computer Aided Planning/Planung u. Arbeitsvorbereitung)   计算机辅助规划  
CAQ = Computer Aided Quality (Qualitätssicherung)   计算机辅助质量检测  
CARIN = Car Information u. Navigation车信息及导航系统  
CAT = Katalysator   催化反应器  
CND = Canada   加拿大  
CNS = Chinese National Standard   中国国家标准  
CVT = Continious variable Transmission   无级变速箱  
D = Diesel   柴油机  
DFC = Digital Frequency Control   数频控制  
DI = Direkteinspritzer-Diesel  直接喷油式柴油机  
Digijet = Digitale elektronische Einspritzung   数字电喷  
DKA = Drosselklappenansteller   节气门调节  
D-KAT = Dieselkatalysator   柴油机催化剂  
DKS = Drosselklappenschalter   油门开关  
DNR = Dynamic Noise Reduction   降低行驶噪声  
DWA = Diebstahlwarnanlage   防盗报警装置  
EA = Entwicklungs-Auftrags-Nr.   开发合同号  
EBS = Elektronisches Blockierschutzsystem电子防抱死系统  
ECE     = Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会  
ECU = elektronic control unit   控制器  
EDS = Elektronische Differenzialsperre   电子差速锁  
EDC  = Elektronische Dämpfer-Control   电子减震控制  
EFI = Elektronic Fuel Injection   电喷  
EG = Entwicklungsgespräch   开发会议  
EGD = Elektronisch gesteuerte Dämpfer   电子减震器  
EGR = Abgasrückführung    废气回流装置  
EGT = European Geografic Technology   欧洲地区技术  
ETC = Elektronic Tuning Control   电子调音控制  
EVAP = Verdampfungsemission (Evaporative emissions)   蒸发排放  
EWG = Europäische Wirtschaftsgemeinschft   欧共体  
EZ = Elektronische Zündung   电子打火  
EZK     = Elektronische Zuendanlage mit Klopfregelung   电子打火加防爆震装置  
FAV     = Verordnung über Abgasemission尾气排放的规章  
FFS = Flexibles Fertigungssystem   柔性生产系统  
FIZ = Fahrzeug-Informations-Zentrum   汽车信息中心  
FMEA = Fehler-Moeglichkeit u. Einfluss-Analyse缺陷影响可能性分析  
FTP = Federal Test Procedure   联合测试程序  
GER = Geräusch-Vorschriften beachten请注意燥声条例  
GP = Große Produktaufwertung   大的生产爬坡  
GRA = Geschwindigkeits-Regelanzeige   巡航装置  
GVWR = Gross vehicle weight rating   大型运输车  
HA = High altitude   高原  
HCHO = Formaldehyd   甲醛  
HP = Horsepower (SAE NET)   马力  
IM = Interne Mitteilung   内部通知  
KGHE = Kurbelgehaeuse-Emissionen   缸体排放  
KJ = Kalenderjahr   公历年  
KKS = Kofferraumkontaktschalter   后备箱触式锁  
KL = Klimaanlage   空调  
KLU           =           &n

评分

参与人数 1积分 +20 收起 理由
gerd + 20 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-11-12 15:18:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 coffeecai 于 2013-11-12 15:23 编辑

Tabelle----Aussen vorn    前部



1.1.1        挡风玻璃              Windschutzscheibe (Frontscheibe)
1.1.2        顶盖                    Dach
1.1.3        雨刮片                 Wischerblatt
1.1.4        雨刮器臂              Wischerarm
1.1.5       (左)后视镜          Aussenspiegelgehaeuse( links)
1.1.6        前标志                 Markenzeichen vorn
1.1.7        大灯清洗器装饰盖   Deckel fuer SRA(Scheinwerferreinigungsanlage)
1.1.8        雾灯                    Nebelscheinwerfer
1.1.9      (前)保险杠         Stossfaenger (vorn)
1.1.10      装饰框                Zierrahmen
1.1.11    (前)牌照板        Kennzeichentraeger vorn
1.1.12       散热器格栅          Kuehlergrill
1.1.13       远光灯              Fernleuchte
1.1.14       近光灯              Abblendlicht
1.1.15     (前)转向灯         Blinkleuchte (vorn)
1.1.16        发动机盖/机仓盖    Frontklappe
1.1.17      (右)后视镜           Aussenspiegelgehaeuse( rechts)
1.1.18       导水条                Wasserfangleiste

Tabelle----Aussen hinten         后部




1.2.1    顶盖            Dach
1.2.2    天线             Antenne
1.2.3    顶盖装饰条     Dachfugenleiste
1.2.4    后风挡玻璃      Heckscheibe
1.2.5    行李箱盖/后盖 Heckklappe
1.2.6    后转向灯        Blinkleuchte
1.2.7    倒车灯           Rueckfahrleuchte
1.2.8    刹车灯          Bremsleuchte
1.2.9    字标             Schriftzug
1.2.10   (后)保险杠 Stossfaenger(hinten)
1.2.11    牌照灯(内嵌) Kennzeichenleuchte(Im Bild nicht sehen)
1.2.12    后牌照板         Kennzeichenblende/Heckblende
1.2.13   倒车报警器/倒车雷达  Sensor fuer Einparkhilfe
1.2.14    排气管(尾管)     Auspuffanlage(Endrohr)
1.2.15    后备箱装饰条     Zierleiste fuer Heckklappe
1.2.16    车型标识          Typzeichen
1.2.17    行李箱锁           Schloss fuer Heckklappe
1.2.18    车后厂标           Markenzeichen hinten
1.2.19    高位刹车灯           3.Bremsleuchte
1.2.20    三角警告牌           Warndreieck
1.2.21    后备箱充气支杆           Luftfeder Heckklappe
1.2.22    后备箱盖内护板/隔垫   Verkleidung fuer Heckklappe
1.2.23    后备箱            Kofferraum
1.2.24    CD机              CD Wechsler
1.2.25    后备箱密封条    Dichtung fuer Kofferraum


Tabelle----Aussen seite   侧面




1.3.1     三角窗(玻璃)    Dreieckfenster(scheibe)
1.3.2     后门玻璃            Tuerfensterscheibe hinten
1.3.3     后车门密封条       Dichtung fuer Tuer hinten
1.3.4     侧窗密封条          Dichtung fuer Seitenfensterscheibe
1.3.5     右前门玻璃          Tuerfenster vo.
1.3.6     右后视镜            Rueckspiegel re.
1.3.7    侧转向灯/边灯      Seitenblinklicht
1.3.8    (右前)车门       Tuer rechts vorne
1.3.9     车门把手            Tuergriff vorn
1.3.10     后车门            Tuer hinten
1.3.11    后门把手          Tuergriff hinten
1.3.12    油箱盖              Tankklappe
1.3.13    三角窗密封条      Dichtung fuer Eckfenster


Tabelle----Rad            车轮部分



1.4.1 轮罩 Radlaufschale
1.4.2 轮胎 Reifen
1.4.3 轮辋 Felge
1.4.4 螺栓装饰盖 Radschraubenabdeckung
1.4.5 车轮装饰盖 Radzierdeckel
1.4.6 配重块(此图未显示) Auswucht

Tabelle----Innen vorn    (内室前部)




2.1.1     (车内)后视镜        Rueckspiegel( innen)
2.1.2     阅读灯                    Leseleuchte
2.1.3      车内灯                      Innenleuchte
2.1.4      遮阳板                   Sonnenblende
2.1.5      出风口                  Luftduese/ Ausstroemer
2.1.6       副司机安全气囊       Airbag-Einheit fuer Beifahrer
2.1.7       杯架                   Getraenkehalter/Cupholder
2.1.8       警告灯按钮/双闪   Schalter fuer Warndreieck
2.1.9       ASR按钮            Schalter fuer ASR
2.1.10     燃油表                  Kraftstoffvorratanzeige
2.1.11    冷却液温度表         Kuehlmitteltemperaturanzeige
2.1.12     机油温度表             Oeltemperaturanzeige
2.1.13     转速表                  Drehzahlmesser
2.1.14     速度表                 Geschwindigkeitsmesser
2.1.15     钥匙/点火锁           Zuendschluessel/Zuenschloss
2.1.16     清洗/刮水系统开关  Schalter f Wisch-waschanlage
2.1.17    (遮阳)后卷帘开关 Schalter fuer Sonnenschutzrollo
2.1.18     收录机                Radio
2.1.19     玻璃加热开关          Schalter fuer Scheibenheizung
2.1.20    座椅加热开关             Stellregler fuer Sitzheizung
2.1.21    杂物箱锁               Schloss fuer Handschuhkasten
2.1.22    杂物箱                   Handschuhkasten
2.1.23    变速杆钮            Schalthebelknopf
2.1.24    组合开关            Kombischalter
2.1.25    变速杆                Schalthebel
2.1.26    变速杆防尘罩        Faltenbalg fuer Schalthebel
2.1.27    反光镜开关          Schalter f Rueckstrahler
2.1.28    手制动                 Handbremse
2.1.29    循环空气开关            Umluftschalter
2.1.30    油门踏板           Gaespedal
2.1.31    刹车踏板            Bremspedal
2.1.32    仪表板照明灯泡亮度开关   Helligkeitsregler fuer Instrument - Beleuchtung
2.1.33    内外灯调节开关           Drehlichtschalter fuer Leuchte
2.1.34    转向灯开关            Blinklichtschalter
2.1.35    方向盘                   Lenkrad


Tabelle----Innen hinten     内室后部




2.2.1          头枕                             Kopfstuetze / Nackenstuetze
2.2.2           (后部)扬声器/音箱     Lautsprecher( hinten)
2.2.3             衣帽架                   Hutablage
2.2.4            急救包                     Verbandkasten
2.2.5             安全带锁                  Gurtschloss
2.2.6            儿童座椅                Kindersitz
2.2.7             安全带                 Sicherheitsgurt
2.2.8             后坐椅靠               Bezug fuer Lehne hinten

Tabelle----Innen seite          内室侧面


2.3.1        遮阳板                       Sonnenblende
2.3.2        高度调节器                   Hoehenverstellung/Hoeheneinstellung
2.3.3       挂衣钩                        Mantelhaken
2.3.4       顶盖拉手                     Dachhaltegriff
2.3.5        车门开启开关/手扣        Tueroeffner
2.3.6        门护板装饰条               Zierleiste fuer Tuerverkleidung
2.3.7        门护板                       Tuerverkleidung
2.3.8         扶手                          Zuziehgriff
2.3.9        杂物斗                        Ablagekasten
2.3.10       扬声器(车门)              Lautsprecher Tuer
2.3.11     中扶手(内可装手提电话) Mittelarmlehne(auch fuer Hanndyablage)
2.3.12       安全带                          Sicherheitsgurt

Tabelle----Tuer          车门部分




3.1       锁止钮 Verriegelungsknopf
3.2       车门玻璃 Tuerfensterscheibe
3.3      车门内板 Tueraggregatetraeger
3.4       门护板饰条/桃木饰条    Zierleiste fuer Tuerverkleidung
3.5       车门开关                    Tueroeffner
3.6       车门开关控制器           Tuerschalter fuer Komfortsystem
3.7      车门音箱(上部的)       Lautsprecher Tuer (oben)
3.8      车门铰链                   Tuerscharnier
3.9      门限位器                   Tuerfeststeller
3.10     车门把手                  Tuergriff
3.11     扬声器/音箱               Lautsprecher Tuer unten
3.12     烟灰缸                     Aschenbecher
3.13     座椅调节记忆开关         Schalter fuer Memory-Sitzverstellung
3.14     杂物箱盖                    Deckel fuer Tuerablagekasten
3.15     车门报警灯               Tuerwarnleuchte
3.16     车门外板                   Tuergrundkoerper
3.17     扶手                        Armstuetze/Armlehne
3.18    中央控制玻璃升降器    Steuergeraet fuer Zentralfensterhebel
3.19     车门外密封条              Dichtung aussen fuer Tuer




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?Jetzt registrieren!

x
 楼主| 发表于 2013-11-12 15:18:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 coffeecai 于 2013-11-12 15:24 编辑

Tabelle----Motorraum发动机仓(2.4)
AudiA6(2.4)



4.1.1 活性炭罐管 Schlauch fuer Aktivkohlebehaelter
4.1.2 进油管 Leitung Vorlauf
4.1.3 回油管 Leitung Ruecklauf
4.1.4 蓄电池/起动机线束/搭铁线 Leitungssatz Batterie-Anlasser
4.1.5 蓄电池 Batterie
4.1.6 真空管电气开关/可变进气歧管压力单元 Druckdose fuer Saugrohrumschaltung
4.1.7 调压阀 Drucksteller
4.1.8 刹车液罐 Vorratsbehaelter fuer Bremsfluessigkeit
4.1.9 冷却液罐 Ausgleichsbehaelter fuer Kuehlmittel
4.1.10 发动机仓线束 Leitungssatz im Motorraum
4.1.11 发动机舱盖支撑/充气支杆 Deckelstuetze vorn/ Luftfeder Frontklappe
4.1.12 ABS/EDL控制单元 Hydro-Aggregat fuer ABS und EDL
4.1.13 酒精罐/清洗液罐 Behaelter fuer Scheibenwaschanlage
4.1.14 转向助力油罐 Servooelbehaelter/Behaelter fuerLenkhydraulik
4.1.15 发动机油加注盖 Oeleinfuelldeckel
4.1.16 冷却液管 Kuehlmittelrohr
4.1.17 曲轴箱通风管 Kurbelgehaeuse -Entlueftung
4.1.18 (发动机)条形码 Barcode
4.1.19 散热器片 Kuehler
4.1.20 气缸盖罩 Zylinderkopfdeckel
4.1.21 发动机仓密封条 Deckeldichtung vorn
4.1.22 点火线圈 Zuendspule
4.1.23 前盖锁(下体) Frontklappenschloss
4.1.24 皮带轮 Riemenscheibe
4.1.25 驱动皮带 Poly-V-Riemen
4.1.26 前端 Frontend
4.1.27 辅助空气导管 Ansaugkanal
4.1.28 (机)油(标)尺 Oelmessstab
4.1.29 进气歧管 Saugrohr
4.1.30 空气滤清器 Luftfilter
4.1.31 转向助力油管 Lenkhydraulikleitung
4.1.32 喷油管 Einspritzleitung
4.1.33 活性炭罐控制阀/电磁阀 AKF-Ventil
4.1.34 空气软管 Luftschlauch
4.1.35 空调管 Klimaleitung
4.1.36 车型标牌 Typschild
4.1.37 流水槽密封条 Dichtung f Wasserkasten
4.1.38 流水槽盖板 Wasserkastenabdeckung
4.1.39 线束插头 Kabelstecker


Tabelle----Motorraum发动机仓(1.8T)
AudiA6(1.8T)




4.2.1 蓄电池/起动机线束(负极) Leitungssatz Batterie-Anlasser(Minus-Pol)
4.2.2 蓄电池 / 电瓶 Batterie
4.2.3 进油管 Leitung Vorlauf
4.2.4 回油管 Leitung Ruecklauf
4.2.5 调压阀 Drucksteller
4.2.6 刹车液罐 Vorratsbehaelter fuer Bremsfluessigkeit
4.2.7 冷却液罐 Ausgleichsbehaelter fuer Kuehlmittel
4.2.8 发动机仓线束 Leitungssatz im Motorraum
4.2.9 前盖支撑/充气支杆 Deckelstuetze vorn/ Luftfeder
4.2.10 ABS/EDL控制单元 Hydro-Aggregat fuer ABS und EDL
4.2.11 清洗液罐/酒精罐 Behaelter fuer Scheibenwaschanlage
4.2.12 喷油管 Einspritzleitung
4.2.13 转向助力油罐 Servooelbehaelter/ Behaelter fuer Lenkhydraulik
4.2.14 增压控制器 Ladedruckregler
4.2.15 增压空气冷却器/中冷器 Ladeluftkuehler
4.2.16 放水软管 Wasserablaufschlauch
4.2.17 进气歧管 Saugrohr
4.2.18 发电机 Generator / Lichtmachine/LiMa
4.2.19 (机)油(标)尺 Oelmessstab
4.2.20 前盖锁(下体) Frontklappenschloss
4.2.21 喷油嘴 Einspritzventil
4.2.22 机油加油口盖 Verschluss fuer Oeleinfuellung
4.2.23 点火线圈 Zuendspule
4.2.24 前端 Frontend
4.2.25 涡轮机供油管 Oelleitung-Vorlauf
4.2.26 辅助空气管 Ansaugkanal
4.2.27 点火线圈线束 Leitungssatz fuer Zuendspule
4.2.28 空气流量计 Luftmassenmesser/Luftmengemesser
4.2.29 空气滤清器 Luftfilter
4.2.30 活性炭罐控制阀 AKF-Ventil
4.2.31 活性炭罐软管 Schlauch fuer Aktivkohlebehaelter
4.2.32 空调管 Klimaleitung
4.2.33 车型标牌 Typschild
4.2.34 曲轴箱通风管 Kurbelgehaeuse -Entlueftung
4.2.35 电子喷射线束 Leitungssatz fuerelektr. Einspritzung
4.2.36 流水槽密封条 Dichtung fuer Wasserkasten

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?Jetzt registrieren!

x
发表于 2013-11-12 16:12:31 | 显示全部楼层
恩。土豪给大家普及知识喽。顶一个
 楼主| 发表于 2013-11-12 16:23:02 | 显示全部楼层
阿毛 发表于 2013-11-12 16:12
恩。土豪给大家普及知识喽。顶一个

谢土豪兄弟回帖。。。哇哈哈哈哈哈
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 21:49:51 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-13 00:22:26 | 显示全部楼层
LZ果断属于NA和NC中间那一批的!
 楼主| 发表于 2013-11-13 11:45:05 | 显示全部楼层
stevensun 发表于 2013-11-13 00:22
LZ果断属于NA和NC中间那一批的!

转下帖子而已。。。。。。
发表于 2013-11-13 13:01:58 | 显示全部楼层
Super!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-13 21:37:56 | 显示全部楼层
4楼 宝马男,鉴定完毕。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | Jetzt registrieren!

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|Clausthal-Macrotia

GMT+1, 2019-10-20 17:46 , Processed in 0.204942 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表