Clausthal-Macrotia克劳斯塔尔中文论坛

 找回密码
 Jetzt registrieren!
搜索
查看: 1822|回复: 7

[E书] 世界文学名著.安妮日记(德语PDF+MP3)

 关闭 [复制链接]
发表于 2006-9-21 00:12:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
下载地址
FTP://外语学习/德语/世界文学名著.安妮日记

37.7mb

简介:

====================
安 妮 日 记

  法国浪漫主义画家德拉克鲁瓦在1824年4月7日的日记中写道: “保留自己感觉和感情的历史,我等于活了两次,过去将会返回,而未来也就潜藏其中。”

  19世纪法国日记家狄兰在1816年的日记里也写道:“当人们厌倦于周遭的纷扰,就会退回自身,在面对自己的孤独和良心的亲密里获得安宁。”

  比《安妮日记》早半个世纪,法国,一名犹太军官德雷福被歧视栽诬,他的沉痛日记预告了半个世纪后欧洲出现的犹太人大浩劫。

  《安妮日记》告诉我们的,就是一个成长期的少女如何面对战争、种族迫害、自我成长与定位,以及男女角色等问题。

  安妮是个犹太少女,原来居住在德国的法兰克福,纳粹兴起后随家人避难到荷兰的阿姆斯特丹。1942年6月12日, 她收到一个日记本作为生日礼物,从此开始写日记。同年7月6日,由于压迫犹太人的风声紧急,她的一家和另外四名犹太人共八人到她父亲公司的密室躲藏,1944年8月4日因被检举而遭到逮捕,八人中除她父亲外均遭不幸,安妮和姐姐玛各1945年3月初死于集中营,尸骨难觅。


  没有别人看到的日记是自我批评的一种基本凭借,在日记中安妮留下了极好的自我批评,这样的自我批评仍然值得现代人引为借鉴。

  日记中写到避难时期生活的困窘,多次描写阿姆斯特丹被轰炸所造成的恐惧,不断谴责种族歧视,而藏匿中的日常生活又充满了恐怖,这样的真实记录在平凡中打动着人心,见证着战争与迫害。


  初版《安妮日记》时,社会风气比较保守,时代需要的是反对纳粹的罪证,这个版本的《安妮日记》经过她父亲删修后才出版,将安妮塑造成为一个天真无邪的受难少女,以此唤醒了人们的恐惧和良知。

  初版的遗憾之处在再版的《安妮日记》中得以补全:在当时的环境中,安妮的反省和困惑,与母亲关系的冷漠、恶化,对性的好奇与疑惑,以及由此产生的更深刻的反省。

  这两个版本的差异在于:前者是时代的层次,后者则是成长和意识的层次。

  
  1942年6月12日是安妮的生日,也是她收到日记本从此开始写日记的一天,在这一天中,她写道:

  我对谁都不曾做到推心置腹,无所不言,但我希望在这里能对你如此,我也希望你能够成为我获得慰籍与支持的一个泉源。


[ 本帖最后由 zzhe 于 2006-9-21 12:57 编辑 ]

评分

参与人数 1 +20 积分 +10 收起 理由
zzhe + 20 + 10

查看全部评分

发表于 2006-9-21 00:21:21 | 显示全部楼层
tai hao le
 楼主| 发表于 2006-9-21 00:22:04 | 显示全部楼层
sx 多谢支持~12.gif
发表于 2006-9-21 00:22:35 | 显示全部楼层
看过中文版的:P不错
 楼主| 发表于 2006-9-21 00:24:55 | 显示全部楼层
收藏了这么多德语东西~我却一个都没听没看过~09.gif

所以它的价值在我这里体现不出来~只好和大家分享了09.gif
发表于 2006-10-27 01:35:54 | 显示全部楼层
郁闷一下 ftp 下载不了
发表于 2007-3-8 03:01:14 | 显示全部楼层
sx sx sx
发表于 2007-6-26 19:27:42 | 显示全部楼层
sx sx
您需要登录后才可以回帖 登录 | Jetzt registrieren!

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|Clausthal-Macrotia

GMT+1, 2019-10-24 03:47 , Processed in 0.118147 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表