Clausthal-Macrotia克劳斯塔尔中文论坛

 找回密码
 Jetzt registrieren!
搜索
查看: 12587|回复: 19

[经济专业] 鉴于N多人做Seminar 给大家分享几个实用的工具

 关闭 [复制链接]
发表于 2007-1-16 12:43:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
比较好用的翻译网址  Fisch  http://babelfish.altavista.com/  字翻,句翻,段翻都可以 , 关键是可以英德翻译,对写Seminar很有帮助, 一般Seminar材料都是英文的,就算知道了中文意思,写成德文有可能也有点难度,用这个可以做个参考,起码句段的框架,它搭的很好。

绝对正点的翻译器 中英 英中 各种专业词 还有发音呢 。这个绝对可以帮助你很好的理解Seminar材料的内容,可以逐字或者段翻,鼠标放上去就行绝对方便。(已经上传,下载那个压缩文件,文件夹的那个请管理员删除,那个没上传完)/andere/lernen/学习相关/Energie und Wirtschaftswissenschaften/網際護照 2005 專業版.rar

搜索资料的网址 维基  http://de.wikipedia.org/wiki/Hauptseite
                      中国经济学教育网(其实没用  但是老婆推荐24.gif ) http://www.cenet.org.cn/cn/



重点在 1楼 3楼 和 10楼

[ 本帖最后由 wxshmily 于 2007-1-17 15:21 编辑 ]

评分

参与人数 3 +30 积分 +9 收起 理由
brokedown + 2 解决了我的大问题
考拉 + 20 + 5 资源共享 谢谢拉~
child + 10 + 2 不错!~~

查看全部评分

发表于 2007-1-16 12:46:57 | 显示全部楼层
好帖a7.gif
 楼主| 发表于 2007-1-16 12:55:12 | 显示全部楼层
如果你直接拿到的是 pdf 形式的材料 那用这个 /andere/lernen/学习相关/Energie und Wirtschaftswissenschaften/pdf转word.rar(这是个Word插件 可以很好的将pdf转换成word  这样查字的时候方便 可以复制了15.gif ) 一般schwindt那里是这样电子版的材料

如果你拿到的是书面形式的材料 先去扫描一下,再用这个(/andere/lernen/学习相关/Energie und Wirtschaftswissenschaften/Abbyy_FineReader.rar) 可以将扫描得到的图片转换成pdf或者word(反正可以转换成不是pdf就是word,具体的记不清了,上上个学期用的了24.gif ) 然后如果是pdf的话 可以进一步用上面的转换成word

当你写你的ausarbeitung的时候,一般会有很多数学公式要敲进去, Word里面自带一个FormEditor(是个插件,安装时候要点选,默认的没有),在“插入”(Einfueg)里面选“对象”(Object),然后选FormEditor。还挺好用的

当你写完ausarbeitung的时候 最好用(/andere/lernen/学习相关/Energie und Wirtschaftswissenschaften/PDFDAWS785STR1.exe)将Word文档转换成pdf格式(做Vortrag也可以用这个 将PP转换成PDF)再去RZ打印,这样你的排版保证不会被RZ的Office默认系统修改。

嗯~ 暂时就这么一些个人体会

至于pdf和word之间的互转 如果有打印机的话,或者有adobe完整正版的话 可以用另外一种方法
具体设置可以看这里 http://www.pcworld.com.cn/how_to_use/1/2006/0315/4424.shtml(或者去google上搜,一堆的)
我说的方法是针对 懒得自己设置或者没有相关设备的朋友  我就是这样用软件转的24.gif  其实也很方便

[ 本帖最后由 wxshmily 于 2007-1-16 13:45 编辑 ]
发表于 2007-1-16 12:55:51 | 显示全部楼层
24.gif 都是好东西,LZ好人啊。。。虽然可惜我这个学期作的时候没用到 24.gif
发表于 2007-1-16 13:02:49 | 显示全部楼层
好东西啊,好东西
 楼主| 发表于 2007-1-16 13:48:21 | 显示全部楼层
嗯~~暂时要说的都在 1楼 和 3楼写着

其他的有什么问题 可以跟帖问

至于Word的排版问题 当然是越漂亮越好

先出去一下

稍后回来我上传一个 Ausarbeitung 的封面 和 一个小样板
发表于 2007-1-16 14:20:45 | 显示全部楼层
真有用,谢谢lz。a7.gif a7.gif

再小声的问一下,选哪个教授的seminar好呢?71.gif
 楼主| 发表于 2007-1-16 16:21:57 | 显示全部楼层
嗯~ 回楼上

一般选哪个教授都无所谓

关键要看谁带

Erlei 如果他亲自带的话 比他的两个助教要好 不过Erlei 工作认真 打分不一定高 但绝对公平
Schenk-Mathes 她亲自带没手下两个助教好 她和Erlei一样 工作认真,但是要求严格 手底下两个助教一个中国MM  一个波兰MM , 中国MM很Nett
Zimmermann 他一般不亲自带  手底下三大助教 Hemig, Stark, Julia. Julia属于小迷糊那种,你要问她问题,她不一定会,但是人很Nett,给分也可以。 另外两个助教都是未婚老爷们,所以女生去稍微好点(山上普遍女生比男生好混,口试体现的尤为突出)24.gif
Schwindt 公认的老好人了 手底下Fink是他得意门生, 秉承了Schwindt的好脾气,Hanno时好时差24.gif   不过报Schwindt的有个好,有什么问题,可以直接找他,他一直超Nett,超有耐心,一定会给你讲明白。

大概就是这样
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-16 16:23:58 | 显示全部楼层
具体的可以看五五的那个说明http://forum.macrotia.com/viewth ... &extra=page%3D1
 楼主| 发表于 2007-1-16 16:48:09 | 显示全部楼层
Ausarbeitung的样板

一个Word格式
一个是用我介绍的软件转的pdf格式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?Jetzt registrieren!

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | Jetzt registrieren!

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|Clausthal-Macrotia

GMT+1, 2019-10-18 10:13 , Processed in 0.109165 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表